深入淺出Android程式設計(29)-如何將Eclipse中文化及方便的小工具DroidDraw

在這個最後的章節，我們要介紹如何將Eclipse中文化及方便的小工具DroidDraw的安裝及用法。

如何將Eclipse中文化，首先，先啟動Eclipse，接下來在選取選單「Help」中的「Software Updates....」選項。
在點選「Software Updates....」選項後，就會出現Software Updates的視窗，切換頁標籤至「Available Software」，再點選「Add Site...」按鈕。就會出現要新增外掛的網址輸入視窗。
在新增外掛的網址輸入視窗，在Location欄位輸入「http://download.eclipse.org/technology/babel/update-site/ganymede
」，再按下「OK」按鈕。就會回到原來的Software Updates視窗。
在Software Updates視窗，就會多出剛才輸入的網址而產生出來的選項，點選開來，再勾選「Babel Language Packs in traditional Chinese」選項，再按下「Install」按鈕，進行安裝動作，如圖75、圖76所示。再重新開啟Eclipse，就變成中文化的介面，如圖77所示。


圖75


圖76


圖77

而方便的小工具DroidDraw，是一個可以讓我們在設計Android介面的好工具，在Eclipse的開發介面沒有提供類似其他開發工具那樣，可以直接拖曳物件的功能，所以，有人就用Java寫了類似的工具，幫助Android的開發人員可以比較直覺的方式來拖曳物件，完成Android的介面。
首先，在連到DroidDraw的網頁(參考網址如下：http://www.droiddraw.org/ )，就會直接出現可以編輯的畫面，如圖78所示。在編輯畫面，可以先設定畫面的層次及螢幕的尺寸。可以選取的選項，如下所述：
Root Layout(畫面層次)：Absolute Layout、Linear Layout、Relative Layout、Scroll View、Table Layout

Screen Size(螢幕尺寸)：QVGA Land scape、QVGA Portrait、HVGA Land scape、HVGA Portrait


圖78

可以拖曳物件到編輯畫面上，再選取要編輯的物件，在右上方的視窗，切換到Properties(屬性頁籤)來設定此物件的屬性。編輯好介面後，在右下方，按下「Generate」按鈕來產生對應的XML內容，如圖76所示。
下一步就可以將這個XML內容選取後，複製到Eclipse的介面XML檔案。


圖79

總算結束了鐵人賽的連續發文，謝謝大家的支持。有關Android的介紹不是結束，而是開始。
我會再整理一些有關Android程式開發方面的文章，再分享給大家。預計會用一些程式範例，來說明如何驅動事件、每一個控制項的運作方式、資料庫SQLite的應用、如何使用Map View控制項等進階主題。
如果大家在it邦看不到圖片的話，大家也可以來看我的部落格：http://estyleservice.blogspot.com/，我會陸續更新之前我寫的文章及後面的進階主題。